Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Pension Schollmeyer
Inhaberin: Judith Schollmeyer
Herrengasse 15
37327 Leinefelde-Worbis, OT Birkungen
Telefon: 03605 / 5478186
Mobil: 0160 / 91477634
E-Mail: rainer.schollmeyer@web.de

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Die Verarbeitung erfolgt nach den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse. Nachfolgend informieren wir über die Datenverarbeitung beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme.

3. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browserinformationen und technische Verbindungsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse und zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies nach den gesetzlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung.

4. Besucherstatistik und Server-Logfiles

STRATO stellt uns eine Besucherstatistik zur Verfügung. Diese enthält unter anderem Angaben zu Seitenaufrufen, Sitzungen und Zugriffen auf unsere Website. Die Auswertung dient der technischen Überwachung und Verbesserung unseres Internetangebots.
Nach den Angaben im STRATO-Kundenbereich werden IP-Adressen beziehungsweise Hostnamen in den bereitgestellten Logfiles anonymisiert. Diese Logfiles sind im Kundenbereich für die letzten sechs Wochen verfügbar. Fehlerprotokolle können für die letzten fünf Tage abgerufen werden.
Diese Zeiträume beschreiben die Verfügbarkeit im Kundenbereich und nicht zwingend die vollständige interne Speicherdauer bei STRATO. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktformular und Zimmeranfragen

Auf unserer Website können Sie über ein Kontaktformular unverbindliche Zimmeranfragen stellen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, beispielsweise Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, den gewünschten Aufenthaltszeitraum und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Wir verwenden diese Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Zimmerverfügbarkeit und zur Kommunikation mit Ihnen. Eine verbindliche Onlinebuchung oder Onlinezahlung über das Kontaktformular ist nicht möglich.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Bei allgemeinen Anfragen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gelten.
Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe entgegenstehen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Bei Anfragen zu einer möglichen Zimmervermietung ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für sonstige Anfragen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gelten.
Ihre Daten werden gelöscht, wenn sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien, die für bestimmte Funktionen und den sicheren Betrieb erforderlich sind.
Für optionale Funktionen und Drittanbieter-Inhalte wird Ihre Einwilligung über die Cookie-Einstellungen unseres Website-Anbieters STRATO eingeholt, soweit dies gesetzlich erforderlich ist. Sie können optionale Kategorien akzeptieren oder ablehnen.
Technisch notwendige Technologien werden eingesetzt, soweit die Voraussetzungen von § 25 Abs. 2 TDDDG erfüllt sind. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebenen Kontaktdaten.

8. Microsoft Bing Maps

Auf unserer Seite „Ihr Weg zu uns“ verwenden wir eine interaktive Karte des Dienstes Bing Maps, um Ihnen die Anfahrt zu unserer Pension zu erleichtern.
Anbieter ist die Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Die Karte wird über einen Kartenbaustein unseres Website-Anbieters STRATO eingebunden.
Wenn Sie der Anzeige von Drittanbieter-Inhalten zustimmen, kann eine Verbindung zu Servern von Microsoft hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browserinformationen und Informationen über die Nutzung der Karte an Microsoft übertragen werden.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, ist möglich. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Wenn Sie die Einwilligung für Drittanbieter-Inhalte ablehnen, wird die interaktive Karte nicht geladen. Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Diese Verschlüsselung dient dazu, die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der mit „https://“ beginnenden Internetadresse.

10. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, beachten wir die geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Für Thüringen ist insbesondere der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) zuständig: https://www.tlfdi.de

13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die auf unserer Website eingesetzten Funktionen ändern.
Stand: Oktober 2026